30 de nov. 2009

Unión Contratas

Uuuuf quina feinada, comecem i que vagi caient la pasta
Uuuuf cuanto trabajo, empecemos y que vaya cayendo la pasta

29 de nov. 2009

Locura transitoria

Aquesta bogeria - esta locura
m'ha durat tota una setmana - me ha durado toda una semana
he enganxat, he trencat - he pegado, he roto
he pintat, he tornat a pintar - he pintado, he vuelto a pintar
i aquesta matinada m'he llevat amb grans nàuses - y esta madrugada me levantado con grandes náuseas
i he regurjitat i he vomitat - y he regurjitado y he vomitado
color i pigment-color y pigmento
Dedico aquest quadre al Sevillano - Dedico éste cuadro a Sevillano

25 de nov. 2009

Gimnasia de la bona IV (Gimnasia de la buena IV)

Segurament no és el meu millor retrat de la meva esposa però és que hi ha tant d'amorrrrrrrr...
Posiblemente no es mi mejor retraot de mi esposa pero es que tiene tanto amorrrrrrrrr....
Ah! per molt que faci, hi ha un referent anterior, en aquest dibuix Klimt...
Ah! Por mucho que haga, hay un referente anterior, en éste dibujo Klimt

Gimnasia de la bona III (Gimnasia de la buena III)

M'he concentrat massa amb la primera figura sense concentrar-em en la composició general i malgrat Apol·lo (és Apol·lo, No?) m'ha quedat força be, la resta no m'ha capigut, perdó Velázquez...
Me he concentrado demasiado con la primera figura sin concentrarme en la composición general, a pesar que Apolo (¿Es Apolo, verdad?) me ha quedado bastante bien, el resto no me ha cabido, perdón Velázquez...
Bonic dibuix però tampoc he aconseguit composar be l'esquema del magnífic quadre de Velázquez, m'ha faltat espai per sota (el ferrer que treballa l'armadura) ni tampoc a l'esquerra on és impossible que Apolo càpigue correctament.
Bonito dibujo, pero tampoco he conseguido compner bien el esquema del magnífico cuadro de Velázquez, me ha faltado espacio por debajo (el herrero que trabaja la armadura) y tampoco por la izquierda donde me ha sido imposible que Mercurio me quepa correctamente
Quant els amics veuen el dibuix, fan: OOOOh! però no veuen que a Apol·lo li falta un tros de capa a l'esquena i que s'ha tornat llegi de cop, ni tampoc lo mal dibuixat que està el personatge del fons ni tampoc (i més greu) el peu nefast d'un del ferrer d'esquenes...
Cuando los amigos ven el dibujo dicen: Oooooh! Pero es que no ven a Apolo que le falta un trozo de capa tras la espalda y que se ha vuelto feo de golpe, tampoco ven lo mal dibujado que está el personaje del fondo ni tampoc (y más grave) el pie nefasto del herrero de espaldas...

Gimnasia de la bona II (Gimnasia de la buena II)

Que bo quant un gran mestre et tradueix la realitat al paper (en aquest cas a la tela), però així hi tot em falla la composició doncs l'empunyadura de l'espasa no em cap al dibuix...
Que bueno cuando un gran maestro te traduce la realidad al papel (en éste caso la tela), pero a pesar de todo me falla la composición, puesto que la empuñadura de la espada no me cabe en el dibujo...

Gimnasia de la bona (Gimnasia de la buena)

uni-ball eye i caran d'ache sobre paper, unes floretes que vaig regalar a la meua esposa per maca...
uni-ball-eye y caran d'ache sobre papel, unas florecicas que le regalé a mi esposa por guapa...
No estic especialment satisfet d'aquest dibuix, malgrat m'hi sembli (aparentment) - encara que l'original és molt més bó que no pas l'escanejat, cosa que mai entendré- però bé és un modest autorretrat...
No estoy especialmente satisfecho con éste dibujo, a pesar de que me parezca (aparentemente)- el dibujo original es mucho más bueno que el escaneado, cosa difícil de entender-, pero bueno es un modesto autorretrato...

22 de nov. 2009

A trenc d'alba / Amanecer / Sunrise

Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
L'Ampolla, setembre de 2009
Era septiembre de éste año. El espectaculo era delicado, pero cuando salió el sol me quedé acojonado cómo tintó cada una de las superficies, un bello espectáculo que intenté trasmitir de una forma sencilla e intuitiva en un óleo.

16 de nov. 2009

Moments

24x24 cm acrílic sobre tela

Quiero agradecer los comentarios de Manolo que podéis leer en comentarios, pero además os invito a leer el comentario sobre mi obra que ha puesto mi amigo Gonzho en el magnífico portal de Galeria de Arte San Vicente. ¡Ahí va!

Mi estimado Dav. Dices : " Hay momentos en que simplemente dejo fluir ". Creo que dejar fluir algo ya es toda una hazaña en cualquier aspecto de la vida. Nuestro conocimiento de las cosas, muchas veces es nuestro peor enemigo creativo. Además los posibles prejuícios acerca de algo, nos mengua la sesera del todo. Por tanto, entregarse a una obra dejando fluir lo que uno pudiera llevar dentro, me parece lo mas dificil y por lo que llevo pintando toda mi vida. Es verdad que detrás de toda obra maestra, existe mucho trabajo y tiempo. El producto resultante suele ser contundente e importante. Si además ese trabajo resulta tener frescura a pesar de haberlo realizado en multitud de sesiones, ya tienes una gran obra. El binómio: "estructura-frescura"`pienso que es la clave en una buena obra. En mi caso la estructuración del cuadro la tengo siempre en la memória. Soy muy perezoso a la hora de tener que componerlo todo sobre el lienzo: Elegir la temperatura , la gama cromática , la tonalidad en gris subliminal de la obra , perspectiva si la hubiera , proporción y un largo etcétera de aspectos que me intimidan realizar por el miedo de perder las fuerzas en el proceso. Por tanto yo defiendo a los "rumiantes creativos" aquellos que despues de un proceso interno , un día créen tener el duende y se aventuran a pintar como lo haría un niño." La obra de un niño, son como bolas rumiadas con los ojos muy abiertos ". Por tanto no hay que perder de vista un porceso tan fresco y despojado de ataduras cognitivas, que a lo único que nos llevaría es a realizar obras relamidas , espesas, afectadas y sin alma. Las obras que no tienen alma no me interesan. Y en ésta obra puedo ver el alma del niño que un día fuímos todos. Un niño valiente por haber utilizado el color rosa en médio de otros niños. Un niño que busca en la oscuridad a través del color. Un niño que reduce el gesto a su mínima expresión creativa. Un niño que navega por las caprichosas formas del pigmento diluído en agua. Un niño que mira. Un niño que espera. Un niño que busca. Un niño que ama. Un niño que pinta. Y en definitiva "Un niño". Dedico toda mi vida a volver ser un niño y que mi obra dé testimónio de ello. Me alegro habernos encontrado en esta obra Dav. Imagino a esas manchas a punto de quedarse inmoviles para el resto de la vida. En ese preciso instante está la verdad de todas las cosas. En ese preciso moments quiero edificar toda mi obra.

11 de nov. 2009

El somni de Nova York

Collage i aquarel·la sobre paper
El somni de la meva filla sempre ha estat anar a Nova York, ahir nit li vaig regalar el collage i li va agradar (encara que no va deixar de dir-me que té ganes que deixi de ser un somni). Aquesta nit s'ha enfadat amb mi (petites discrepàncies entre el concepte pragmàtic que tinc d'un mòbil i el sentit estètic i "refation" que té ella d'un telefon mòbil) i m'ha tirat el collage a l'entrada de la seva habitació..."arrieros somos o ja em demanarà..."

El sueño de Nueva York
El sueño de mi hija siempre ha sido ir a Nueva York, ayer noche le regalé el collage y le gustó (aunque no se abstuvo de decirme que tiene ganas que deje de ser un sueño). Ésta nochese a enfadado conmigo (pequeñas discrepancias entre el concepto pragmático que tengo de un móvil y el sentido estético y "refation" que tiene ella de un teléfono móvil) y me ha tirado el collage en la entrada de su habitación..."arrieros somos o ya me pedirá"...

Despertar

Mixta sobre fusta, paper i cartró
A veces nos despertamos y vemos cosas que no habíamos visto jamás pese estar frente nuestro

8 de nov. 2009

Esplendor en la hierba


Aunque no podamos tener de nuevo las horas
del esplendor en la hierba y de la gloria en las flores,
no debemos afligirnos
sino coger fuerzas de lo que hemos vivido
William Wordsworth