PRIMER S’ENDUGUEREN ELS NEGRES,
Però a mi no em va importar, doncs jo no ho era.
Tot seguit s’endugueren als jueus,
Però a mi no em va importar, doncs jo no ho era.
Després varen detenir als capellans,
Però com no soc religiós, tampoc em va importar.
Finalment varen apressar a uns comunistes,
Però com que no soc comunista, tampoc em va importar.
Ara se m’enduen a mi… però ja es massa tard.
Bertolt Brecht
PRIMERO SE LLEVARON A LOS NEGROS,
Pero a mi no me importó, pues yo no lo era.
Después se llevaron a los judíos,
Pero a mi no me importó, pues yo no lo era.
Después detuvieron a los curas,
Pero cómo no soy religioso, tampoco me importó.
Finalmente apresaron a unos comunistas,
Pero como no soy comunista, tampoco me importó.
Ahora se me llevan a mi... pero es demasiado tarde.
Bertolt Brecht
Aquarel·la i tinta xina sobre paper d'apunt
